Comunicado sobre a alteração do nome de nosso Partido / Translated version below (EN) / Versión traducida abajo (ES)

02/06/2024

Camaradas,

Entre os dias 29/05 e 02/06, encerramos vitoriosamente a etapa nacional do XVII Congresso (Extraordinário) do Partido Comunista Brasileiro - Reconstrução Revolucionária.

Desde a cisão do Partido, provocada pela maioria do Comitê Central ao rasgar as resoluções do XVI Congresso e impor sua política minoritária e vacilante à maioria da militância através de perseguições e expulsões, o Movimento Nacional em Defesa da Reconstrução Revolucionária do PCB (PCB-RR) mergulhou no trabalho de reorganizar o Partido Revolucionário da Classe Trabalhadora, construindo um Congresso Extraordinário capaz de forjar, em um debate franco e democrático com toda a militância, a unidade política, ideológica e organizativa que necessitamos para enfrentar as árduas tarefas da revolução brasileira.

Podemos dizer, sem sombra de dúvidas, que cumprimos exitosamente essa tarefa e, com muito ânimo e convicção, seguimos aprofundando o processo de Reconstrução Revolucionária do Partido Comunista, iniciado no XIII Congresso (2005). Em um clima de debates aprofundados, polêmica aberta e espírito de unidade, o Congresso delimitou os princípios fundamentais de nosso Partido e elegeu um Comitê Central qualificado e legitimado pela ampla maioria da militância para dirigi-lo nacionalmente.

Nesse sentido, estamos convictos de que, com o passo que damos hoje na reorganização do Partido, seguimos o legado do Movimento Comunista Brasileiro e do Partido Comunista que, desde sua fundação em 1922, é o mais avançado instrumento de luta do proletariado brasileiro pelo socialismo-comunismo e por sua emancipação de todas as opressões.

Nesse momento, contudo, acreditamos ser fundamental demarcar que nosso Partido, aprofundando sua Reconstrução Revolucionária e honrando o legado histórico do PCB, rompeu com a legenda eleitoral na qual se mantém a fração academicista anti-leninista e não pretende se embrenhar em disputas jurídicas em torno desta.  Não é a legenda eleitoral que vai definir qual organização está à altura de organizar a árdua tarefa de dirigir e se fundir com o povo trabalhador do Brasil, e sim a justeza do seu programa e dos seus métodos no dia a dia da luta de classes. Por isso, adotamos um nome que, representando a continuidade da luta de nosso Partido, demonstra também que estamos em um novo momento histórico.

A partir deste XVII Congresso (Extraordinário), adotamos a denominação de Partido Comunista Brasileiro Revolucionário (PCBR).

Sabemos, claro, que mudar nossa sigla, adicionar uma palavra, não basta para nos constituir enquanto revolucionários e descartamos resolutamente a ideia de que tenhamos finalizado o estágio de Reconstrução Revolucionária do Partido. Ainda falta muito para que a classe trabalhadora brasileira tenha uma ferramenta à altura das tarefas revolucionárias que enfrenta. Porém expressamos, por meio dessa designação, nosso compromisso incondicional com a construção da Revolução e do socialismo-comunismo em nosso país, demarcando com firmeza nossa cisão com o reformismo que viceja em amplas camadas do Movimento Comunista Internacional.

Notamos também que, no passado, outros importantes camaradas já reivindicaram a sigla PCBR, em 1968. Apesar do profundo respeito que cultivamos à história e exemplo de grandes mártires de nossa classe como Mário Alves e Apolônio de Carvalho, destacamos que não estamos refundando aquela organização nem adotamos suas teses, que expressaram os limites de seu momento histórico. 

O PCBR atualmente é a continuidade histórica do PCB e compreende que o XVII Congresso (Extraordinário) finalizado nesta semana continua o legado de 102 anos de organização revolucionária dos comunistas em nosso país, dando um novo passo para o aprofundamento da Reconstrução Revolucionária do Partido Comunista Brasileiro. 

É FORÇA, AÇÃO, NÃO TEM CONCILIAÇÃO
PARTIDO COMUNISTA É PRA FAZER REVOLUÇÃO!

COMITÊ CENTRAL DO PARTIDO COMUNISTA BRASILEIRO REVOLUCIONÁRIO (PCBR)

Statement on the change of the Party’s name 

Comrades,

Between 05/29 and 06/02, we have victoriously concluded the national stage of the XVII Extraordinary Congress of the Brazilian Communist Party – Revolutionary Reconstruction. 

Since the Party split, caused by the majority of the Central Committee by ripping the resolutions of the XVI Congress imposing your minoritary and vacillant politics to the majority of the militants through persecutions and expulsions, the National Movement in defense of the Revolutionary Reconstruction of the PCB (PCB-RR) has dove into the task of reorganize the Revolutionary Party of the Worker Class, constructing an Extraordinary Congress able to forge, in a genuine and democratic debate with all militants, the political, ideological and organizational unity that we need to face the hard tasks for the Brazilian Revolution.

We can say, without a doubt, that we have successfully accomplished this task and, with courage and conviction, we are going to keep deepening the revolutionary reconstruction process of the Communist Party, which began at the XIII Congress (2005). In an atmosphere of deep debates, open polemics and an unity spirit, the Congress has delimited the fundamental principles of our Party and has elected a qualified and legitimated Central Committee by the majority of the party militants, to lead them nationally. 

Thus, we are convict that, with the step that we take today on the reorganization of the Party, we follow the legacy of the Brazilian Communist Movement and Communist Party which, since its foundation in 1922, is the most advanced instrument of struggle of the brazilian proletariat for the socialism-communism and for the emancipation of all oppressions.

At this moment, otherwise, we believe it is fundamental to mark that our Party, by deepening your Revolutionary Reconstruction and honoring the historical legacy of the PCB, has broken with the electoral party, which maintains the academicist and anti-leninist fraction and does not intend to get involved into legal disputes over this. It is not the eligibility today that will define which organization is up to organize the tough task of leading and merging itself with the worker people of Brazil, but the fairness of your program and your methods in the day-to-day of the class struggle. That is why we have adopted a name that, representing the continuity of the fight of our Party, also demonstrates that we are in a new historical moment

From this XVII (Extraordinary) Congress onwards we adopted the denomination of Brazilian Revolutionary Communist Party (PCBR)

We know, of course, that changing our acronym, adding a word, is not enough to constitute us as revolutionaries and we resolutely discard the idea that we have finished the stage of Revolutionary Reconstruction of the Party. There is still a long way to go before the working class has an instrument that is up to the revolutionary tasks that it faces. But we express, by means of this designation, our unconditional compromise with the construction of the Revolution and the socialism-communism in our country, firmly marking our split with the reformism that is thriving in large sections of the International Communist Movement.

We notice as well that, in the past, other important comrades had already claimed the acronym PCBR, in 1968. Despite the profound respect we cultivate  for the history and the example of the great martyrs of our class, as Mário Alves and Apolônio de Carvalho, we highlight that we are not refounding that organization, neither we adopt their theses, that have expressed the limits of its historical moment.

The PCBR is currently the historical continuity of the PCB and understands that the XVII (Extraordinary) Congress concluded this week continues the legacy of 102 years of revolutionary organization of the communists in our country, by taking a new step for the deepening of the Revolutionary Reconstruction of the Brazilian Communist Party.

STRENGTH! ACTION! THERE IS NO CONCILIATION!

COMMUNIST PARTY IS TO MAKE THE REVOLUTION!

CENTRAL COMMITTEE OF THE BRAZILIAN REVOLUTIONARY COMMUNIST PARTY (PCBR)

Anuncio sobre el cambio de nombre de nuestro Partido

02/06/2024

Camaradas,

Entre los días 29/05 y 02/06 de 2024, concluimos victoriosamente la etapa nacional del XVII Congreso (Extraordinario) del Partido Comunista Brasileño - Reconstrucción Revolucionaria.

Desde la escisión del Partido, causada por la mayoría del Comité Central al romper las resoluciones del XVI Congreso e imponer su política minoritaria y vacilante a la mayoría de la militancia a través de persecuciones y expulsiones, el Movimiento Nacional en Defensa de la Reconstrucción Revolucionaria del PCB (PCB-RR) se ha lanzado a la tarea de reorganizar el Partido Revolucionario de la Clase Trabajadora, construyendo un Congreso Extraordinario capaz de forjar, en debate franco y democrático con toda la militancia, la unidad política, ideológica y organizativa que necesitamos para enfrentar las arduas tareas de la revolución brasileña.

Podemos decir, sin duda alguna, que hemos cumplido con éxito esta tarea y, con gran coraje y convicción, continuamos profundizando el proceso de Reconstrucción Revolucionaria del Partido Comunista, iniciado en el XIII Congreso (2005). En un clima de debates profundos, polémica abierta y espíritu de unidad, el Congreso definió los principios fundamentales de nuestro Partido y eligió un Comité Central cualificado, legitimado por la gran mayoría de los militantes, para dirigirlo a nivel nacional.

En este sentido, estamos convencidos de que, con el paso que  damos hoy en la reorganización del Partido, seguimos el legado del Movimiento Comunista Brasileño y del Partido Comunista que, desde su fundación en 1922, es el más avanzado instrumento de lucha del proletariado brasileño por el socialismo-comunismo y por su emancipación de todas las opresiones.

En este momento, sin embargo, creemos que es fundamental señalar que nuestro Partido, profundizando su Reconstrucción Revolucionaria y honrando el legado histórico del PCB, rompió con la  sigla electoral en la que se mantiene la fracción academicista anti-leninista y no tenemos la intención de enredarnos en disputas legales al respecto. No es la sigla electoral la que va a definir qué organización está a la altura de organizar la ardua tarea de dirigir y fusionarse con el pueblo trabajador de Brasil, sino la justeza de su programa y sus métodos en el día a día de la lucha de clases. Por eso, hemos adoptado un nombre que, representando la continuidad de la lucha de nuestro Partido, también demuestra que estamos en un nuevo momento histórico.

A partir de este XVII Congreso (Extraordinario), adoptamos el nombre de Partido Comunista Brasileño Revolucionario  (PCBR).

Sabemos, por supuesto, que cambiar nuestra sigla, añadir una palabra, no es suficiente para constituirnos como revolucionarios y descartamos resueltamente la idea de que hayamos concluido la etapa de Reconstrucción Revolucionaria del Partido. Aún falta mucho para que la clase trabajadora brasileña tenga una herramienta a la altura de las tareas revolucionarias que enfrenta. Sin embargo, a través de esta designación, expresamos nuestro compromiso incondicional con la construcción de la Revolución y del socialismo-comunismo en nuestro país, demarcando firmemente nuestra ruptura con el reformismo que florece en amplias capas del Movimiento Comunista Internacional.

También señalamos que, en el pasado, otros importantes camaradas ya reivindicaron la sigla PCBR, en 1968. A pesar del profundo respeto que cultivamos por la historia y el ejemplo de grandes mártires de nuestra clase como Mário Alves y Apolônio de Carvalho, destacamos que no estamos refundando aquella organización ni adoptando sus tesis, que expresaba los límites de su momento histórico. 

El PCBR es actualmente la continuidad histórica del PCB y entiende que el XVII Congreso (Extraordinario) concluido en esta semana continúa el legado de 102 años de organización revolucionaria de los comunistas de nuestro país, dando un nuevo paso hacia la profundización de la Reconstrucción Revolucionaria del Partido Comunista Brasileño. 

FUERZA, ACCIÓN, NO A LA CONCILIACIÓN

EL PARTIDO COMUNISTA ESTÁ POR LA REVOLUCIÓN

COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA REVOLUCIONARIO BRASILEÑO (PCBR)