Atualização sobre a Tempestade Al-Aqsa: dia 231

FPLP: RELEMBRANDO A RETIRADA DO EXÉRCITO SIONISTA DO TERRITÓRIO LIBANÊS EM 25 DE MAIO DE 2000 

A Frente Popular pela Libertação da Palestina (FPLP) considera a retirada do exército inimigo sionista de grandes partes dos territórios libaneses ocupados, em 25 de maio de 2000, um feito e uma vitória histórica, além de uma transformação estratégica na história do conflito árabe-sionista. Isso foi alcançado graças à resistência e aos sacrifícios do povo libanês irmão e sua corajosa resistência, que começou desde os primeiros momentos da invasão sionista ao Líbano em 1982. Essa resistência perturbou a ocupação, infligiu grandes perdas e destruiu para sempre o mito do “exército invencível”. A memória dos habitantes de Beirute ainda guarda os apelos e súplicas do exército inimigo através de alto-falantes nas ruas de Beirute: “Ó povo de Beirute, não atirem em nós, estamos nos retirando.” E, de fato, o exército de ocupação se retirou da capital Beirute nas primeiras semanas de sua ocupação, sendo essa a primeira vez que o exército de ocupação se retirou de um território árabe ocupado sem nenhuma condição.

A Frente expressa sua lealdade e gratidão ao povo libanês resistente, que ofereceu e continua a oferecer grandes sacrifícios em apoio à Palestina e sua causa, defendendo sua terra, seus recursos e sua dignidade, se recusando a se render. Eles ofereceram milhares de mártires, feridos e desaparecidos, e suportaram os crimes do exército de ocupação, que visa tanto a natureza quanto os seres humanos e estruturas, tentando impor a derrota e a rendição, e dissuadi-los de apoiar o povo palestino. A Frente saudou os companheiros de armas na Frente de Resistência Nacional Libanesa, com todos os seus partidos e organizações, que tiveram a honra de disparar os primeiros tiros.

Também presta homenagem e apreço aos irmãos de trincheira do Movimento Amal e da Resistência Islâmica no Líbano, que tiveram a honra de continuar a resistência, mantê-la e desenvolvê-la até a libertação de grandes partes do sul do Líbano, purificando-as da ocupação em 25 de maio de 2000.

A Frente valoriza muito a atuação das forças de resistência libanesa e de tantos componentes do povo libanês e suas forças de resistência, especialmente os irmãos do Hezbollah e da Resistência Islâmica, por seu apoio ao nosso povo palestino resistente em Gaza, na Cisjordânia e em Jerusalém na Tempestade Al-Aqsa, considerando a frente sul do Líbano como uma frente de apoio ao nosso povo e sua resistência, e considerando os mártires da Tempestade como mártires no caminho para Jerusalém.

O povo palestino resistente, junto com todos os heróis da nossa nação e os povos livres do mundo, não esquecerá o apoio e a solidariedade do povo irmão libanês e suas forças de resistência com a luta do nosso povo, especialmente nossos compatriotas no sul do Líbano e no Vale do Bekaa, e os habitantes das aldeias da linha de frente que suportaram e ainda suportam os crimes sionistas mais atrozes, a campanha de destruição sistemática das aldeias e cidades libanesas, os crimes de assassinatos que visam civis inocentes, incluindo mulheres, crianças e idosos, e a destruição de casas e infraestruturas sobre seus habitantes, visando quebrar sua vontade e dissuadi-los de continuar apoiando o povo palestino.

A Frente, portanto, apresenta os mais profundos sentimentos de tristeza e lealdade às famílias dos mártires e deseja uma rápida recuperação aos feridos, afirmando que a vitória virá inevitavelmente e que celebraremos juntos na Palestina libertada da ocupação.

A FPLP concluiu com felicitações ao querido Líbano – governo, exército e povo – e aos heroicos resistentes que permanecem firmes nas trincheiras de combate, defendendo a terra e a dignidade do Líbano, e em apoio à Palestina e sua justa causa.

BRIGADAS TULKAREM: AUTORIDADE PALESTINA SEGUE EM CONFLITO COM FORÇAS DA RESISTÊNCIA NA CISJORDÂNIA

Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso

“E eles conspiraram e Allah conspirou, e Allah é o melhor dos conspiradores. Então veja como foi o final da trama deles! Pois nós os destruímos e ao seu povo todos juntos.”

Ao nosso povo na cidade de Tukarem e seus dois acampamentos, ó você que tem sido nosso escudo em todas as circunstâncias, assim como temos sido sua espada em todas as batalhas, saudações da pátria a você.

Uma delegação das Forças de Segurança da Autoridade Palestina solicitou visitar o campo de Nur Shams hoje, sábado (25), com o objetivo de inspecionar algumas casas destruídas e tirar fotos para serem reconstruídas (posteriormente) sob o pretexto de interesse público.

Nós, da Brigada Tulkarem, não nos opusemos à sua entrada no campo com base no princípio de que todos trabalhamos para o benefício deste campo, cada um de nós à sua maneira. 

No entanto, tínhamos algumas condições legítimas para estabelecer e revelar a verdade sobre o assassinato dos mártires Motasim Al-Arif e Ahmad Abu Al-Ful:

- Formar um comitê de investigação justo que inclua membros das famílias dos mártires
- Revelar a verdade e responsabilizar legalmente o perpetrador
- O reconhecimento da Autoridade Palestina da sua responsabilidade pelo assassinato dos dois mártires
- Não perseguir os indivíduos procurados pelas IDF

No entanto, fomos surpreendidos pela recusa absoluta e inequívoca destas condições. Portanto, a Brigada rejeitou a visita das Forças de Segurança da Autoridade [Palestina] ao campo e a negociação do sangue do seu povo sob a armadilha do “interesse público”. Não comprometeremos o sangue puro dos nossos mártires que regou as terras do acampamento e iluminou o nosso caminho.

Não seremos enganados por estas conspirações maliciosas.

Ó melhores das nações e maiores apoiantes, o nosso povo no campo de Nur Shams, devemos estar todos unidos e vigilantes contra estas conspirações que estão a ser tecidas para nós aqui e ali nas salas escuras. Devemos permanecer como um só, ombro a ombro, para enfrentar o nosso inimigo próximo que está conspirando contra nós.

Dizemos tanto aos próximos como aos distantes que a Brigada Tulkarem e o campo de Nur Shams são um farol da verdade, um nome escrito com sangue.

“E eles planejam, e Allah planeja, e Allah é o melhor dos planejadores.”

Na verdade, é uma jihad de vitória ou martírio.