Atualização sobre a Tempestade Al-Aqsa: dia 221

FPLP: 76 ANOS DE NAKBA CONTÍNUA E DE RESISTÊNCIA

Às massas do heroico povo palestino,

O 76º aniversário da Nakba de 1948 e o contínuo exílio palestino vêm com novos e únicos eventos da Nakba e capítulos contínuos de limpeza étnica e genocídio no caminho para completar o fim da luta e a liquidação da existência do nosso povo e da causa palestina.

Atualmente, está sendo cometido o maior crime da era moderna, as mesmas gangues sionistas com seus líderes coloniais e suas caudas reacionárias, à vista e audição do mundo, realizando o genocídio mais sujo de pedra e humano, para provar que o estado de erradicação, racismo, assentamento e judaização é um estado hostil à humanidade, moralmente caído, e tentando em vão encontrar seu lugar em nossa região e sobre as ruínas da pátria palestina, porque nosso povo, ao longo dos anos da Nakba e até agora, apresenta um exemplo vivo de amor pela liberdade e sua pátria, agarrando-se aos seus direitos históricos e à justiça de sua causa, e com uma lendária firmeza diante do genocídio, afirmando que a resistência continua enquanto a ocupação continua, e sua incomparável criatividade viva, ensinando aos povos do mundo lições de firmeza, doação e pertencimento.

Curvamo-nos aos combatentes na Faixa de Gaza ao longo dos últimos oito meses, figuras imponentes com a experiência de gerações de palestinos que nunca se renderam à arrogância e brutalidade do poder colonial, agarrando-se a cada grão da terra deles e plantando um mártir a cada metro quadrado, enraizados em sua terra como as oliveiras. Continuamos a luta contra o sionismo em todas as suas formas, para que a história e o mundo saibam a respeito da firmeza da luta nas terras das epopeias heroicas de Gaza e saibam quem foram aqueles que os apoiaram, em qualquer forma de cumplicidade com a máquina de guerra sionista.

Ao longo de 76 anos, o projeto sionista não conseguiu e não conseguirá apagar a identidade nacional árabe palestina e falsificar a história do povo palestino, confiando em sua usurpação da Palestina. O épico glorioso de outubro em Gaza revelou a realidade do sionismo como máquina colonial e ferramenta designada a realizar o genocídio em nome de todo o sistema colonial, mostrando as mentiras e parcialidades da comunidade internacional e sua submissão à arrogância do poder americano. Esta confrontação lembrou a todos os povos dos crimes contínuos contra o povo palestino – e também do que é cometido nos ataques contínuos na Cisjordânia ocupada, incluindo Al-Quds, e das práticas racistas visando os direitos políticos, econômicos e sociais de nosso povo nas terras ocupadas em 1948, e do sofrimento que nosso povo tem vivido desde a Nakba nos campos de refugiados e diáspora.

Às massas do nosso povo e de nossa nação árabe,

Hoje, nós e os povos aliados do mundo enfrentamos o projeto sionista apoiado por forças coloniais para completar uma guerra genocida declarada com o objetivo de completar a Nakba de 1948, enquanto nosso povo e os livres de nossa nação e os livres do mundo enfrentam um desafio decisivo para retomar a iniciativa e derrotar o projeto genocida colonial sionista, travando uma batalha justa em nome da nação contra a barbárie colonial e as políticas de genocídio, defendendo o direito ao retorno, autodeterminação, liberdade e dignidade.

A posição do palestino no mundo hoje não é a posição da vítima que reclama da injustiça de seu executor, mas a posição de legítimo representante de uma causa justa, que combate os criminosos sionistas, com armas, palavras, manifestações e todas as formas de ações de resistência. É a posição do combatente disciplinado na terra palestina explodindo os tanques do sistema militar sionista assassino e infligindo golpes nos soldados e oficiais, defensor irresoluto de seu direito e de sua terra em Al-Quds, Nablus, Jenin e Tulkarem, e o lutador que se agarra à sua identidade palestina em nossas terras ocupadas em 1948, rejeitando as políticas de “israelização” e todas as formas de divisão colonial da Palestina.

No aniversário da Nakba, devemos:

Primeiro: Rejeitar a submissão aos resultados da Nakba e seus capítulos renovados e se apegar a todos os nossos direitos históricos na Palestina do rio ao mar.

Segundo: Aderir à resistência como a chave para o retorno, considerando-a a essência dos direitos e a raiz da luta, e a todos os direitos históricos de nosso povo na Palestina.

Terceiro: Rejeição e resistência aos projetos de deslocamento e limpeza étnica, juntamente com planos associados de liquidação e conceito do “dia seguinte”, o que significa continuar a luta para garantir os direitos de nosso povo e deter o projeto colonial sionista de devorar toda a região.

Quarto: A coesão da frente de resistência e seu eixo com a firmeza palestina exige o apoio e o respaldo real de todas as nossas nações árabes e da humanidade como um todo, escalando todas as formas de solidariedade e luta contra os interesses do inimigo sionista e dos estados e governos que são parceiros em seu crime contínuo contra nosso povo.

Quinto: Unificar o trabalho de campo da resistência em uma frente única que inclua todo combatente que se junte à batalha contra a guerra genocida, formando um muro impenetrável contra o inimigo, fornecendo verdadeiro apoio para nosso povo firme por todo o solo nacional e rejeitando todos os ditames e tentativas de impor tutela sobre nosso povo, enquanto nos apegamos ao nosso direito à autodeterminação.

Sexto: O crescente movimento internacional de boicote e solidariedade com o povo palestino, e a aceitação da Palestina como observadora não membro nas Nações Unidas, exige mobilizar e organizar energias e esforços e fornecer todas as capacidades para continuar a sitiar a ocupação e levar seus líderes a julgamento, alavancando a adesão a tratados e acordos internacionais, incluindo o Tribunal Penal Internacional (TPI).

Sétimo: A Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Oriente Próximo (UNRWA) é considerada a testemunha internacional viva do crime da Nakba, e a continuação do crime hoje destaca a necessidade urgente de que ela assuma suas responsabilidades legais e morais em fornecer todos os serviços aos refugiados palestinos onde quer que estejam. Como um organismo internacional estabelecido para este fim, não tem o direito de reduzir seus serviços sob nenhum pretexto ou justificativa, enquanto houver um único refugiado que ainda não tenha retornado à sua terra.

Saudações ao nosso povo na heroica Gaza em nossas terras ocupadas em 1948, que resistiram e resistiram aos esquemas de seu deslocamento e expulsão de suas terras.

Saudações ao nosso povo nos campos de refugiados e diáspora, e lealdade aos mártires da resistência e aos heróis em todos os lugares da Palestina ao Líbano, ao Iêmen, ao Iraque, à Síria e ao Irã, ao sangue derramado diariamente sobre o solo da Palestina, e aos mártires de nosso povo que sacrificaram suas vidas para restaurar e libertar a Palestina, toda a Palestina.

Saudações aos homens e mulheres tomados como prisioneiros, heróis acorrentados da epopeia da liberdade, que sacrificaram sua liberdade pela nossa.

Certamente seremos vitoriosos.

HAMAS: ESCALADA DE ATAQUES SIONISTAS A CIVIS

Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.

A escalada brutal do exército de ocupação sionista visando civis desarmados nas ruas, lares e bairros residenciais em várias áreas da Faixa de Gaza, e os massacres que está cometendo agora na Cidade de Gaza e no Norte, são comportamentos retaliatórios fascistas que refletem o grau de confusão que este exército derrotado está experimentando, após a firmeza e a resiliência do povo palestino em sua terra, e como resultado dos golpes dolorosos dirigidos a eles pela resistência palestina, liderada pelas Brigadas Al-Qassam.

A comunidade internacional, as Nações Unidas e suas instituições relevantes devem tomar medidas urgentes para conter o governo de ocupação fascista e forçá-lo a parar seus crimes hediondos contra nosso povo palestino. Enquanto responsabilizamos a administração americana e seu presidente, Biden, por esta escalada perigosa, exigimos que ela retorne de suas políticas criminosas e de seu apoio ilimitado à guerra genocida que tem continuado por mais de sete meses contra civis desarmados, incluindo crianças, mulheres e idosos.

Apelamos às massas de nossa nação árabe e islâmica, e aos povos livres do mundo inteiro, para intensificar os movimentos populares em apoio ao povo em Gaza, e para ativar todas as ferramentas de pressão sobre os governos, órgãos e instituições que apoiam a entidade de ocupação fascista, e obrigá-los a trabalhar para interromper este massacre em curso.